Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

krest

О совершённом.

На уроках английского в школе не мог уяснить, в чём разница между I came, I saw и I have come, I have seen. Как учительница ни объясняла, ни старалась, так и не понял я толком разницы. Думаю, не я один был такой. Зря она не сделала дословный перевод вроде «я имею видено» - как ни жутко звучит это по-русски, суть более-менее разъясняет. Тем паче, что в некоторых великорусских говорах перфект спокойно употребляется.

Итак Present Perfect Tens в западновеликорусских говорах образуется при помощи деепричастия. (Далее выдержки из атласа «Язык русской деревни»).

«Перфект обозначает состояние, являющееся результатом прошедшего действия. Например, если в говоре скажут, употребив простое прошедшее время: Девушка приехала, то это значит, что ни говорящему, ни слушающему не важно, что случилось с ней дальше, – возможно, она уже уехала обратно. Если же сказано в перфекте: Девушка приехавши, то это значит, что она приехала и еще находится здесь».

Примеры: Девушка уже одевши; Я весь о кусты ободравши; Она немножко рехнувши. Весь цвет облетевши.

Настоящее совершённое в северновеликорусских говорах образуется почти как в английском – при помощи указания на принадлежность и страдательного причастия, с той лишь разницей, что «я имею», заменяется на более привычное «у меня (есть)».


У меня корову подоено = Я подоила корову (и пока ее доить еще не надо).
У меня хлеб в магазине вчера куплен == Я купила вчера хлеб (и он у меня еще есть).
Здесь у медведей хожено = Здесь медведи ходили (и остались свежие следы).
У собаки у меня нога укушена = Меня за ногу укусила собака (и на ноге рана).
У кота на печку забранось = Кот забрался на печку (и там спит).

При помощи глагола «иметь» перфект образуется в болгарском: имам видено, имам доjдено - я увидел, пришёл (македонский диалект). Кстати и артикли там тоже есть, причём в некоторых говорах их больше чем в английском.

А вот примеры давнопрошедшего времени (плюсквамперфекта), примерно соответсвует английскому Past Perfect.

Пули летали – где-то немцы были засевши. Он был женивши, теперь разошотцы. Отец был в войну ранивши.

Карта говоров с употреблением перфекта: http://www.gramota.ru/book/village/map24.html

В помощь учителю, так сказать.
krest

Мелкая лесная живность.

Collapse )

Обоих животных едят. Основной корм - орехи кедрового стланника, поэтому мясо, говорят, немного отдаёт шишками. Белок ели в старину эвены, а беличий желудок даже считался лакомством. Его готовили вместе с содержимым (орехи, ягоды, грибы) и давали детям. Среди моих знакомых есть охотники, которые не брезгуют кедровками. Сам бы я попробовал бы их мясо только с большой голодухи. Одно дело добывать белку ради меха, но есть, нет уж, увольте.
krest

Страшнее тёщи зверя нет.

Один мой приятель, завзятый охотник имеет очень трепетные отношения с тёщей. Картина не новая, будничная и многократно описанная. Приходит мой приятель как-то с неудачной охоты – ничего не добыл. Чтобы не возвращаться с пустыми руками стреляет двух кедровок. Тому, кто живёт на юге и не был в тайге, придётся объяснить. Кедровка это такая птица небольшая, отдалённо по внешнему виду напоминает ворону или галку. Питается она в основном шишками и орешками, поэтому, в отличие от вороны, её можно есть. Две кедровки как раз хватает на суп. Сам не пробовал, но говорят, что вкусно и даже шишками пахнет немного. Так вот, приезжает тёща и спрашивает у сына приятеля:
- Папка-то на охоту ходит?
Сын: Ходит
-С охоты что-нибудь приносит?
Сын: Приносит
- А что?
Сын: Ну, вчера папа с охоты ворону принёс. И МЫ ЕЁ ЕЛИ.
krest

Зверье убивает людей.

"...Стало известно в сумме о 13 убитых русских. Два студента возле медакадемии, один, забитый на стройке камнями, трое застреленных где-то на окраинах. Щас пришло информация о том, что зарезали сразу пятерых.

Город закрыт. На постах жесткий паспортный контроль, знакомая водитель сказала, что черноту хватают прямо из маршруток и волокут на фейс контроль. Ожидается усиление количества ментов в Ставрополе. Ждут подкрепления.

Друг ездил в город, к девушке - говорит, просто пиздец. Город будто вымер, никто не выходит на улицы. Я, говорит, хуею - неужто непонятно, что отсиживаться дома нельзя? Тут я с ним солидарен.

Нас уже режут, как скот. ИМО, это уже проблема не отдельно взятого населенного пункта, а всей России. Я не верю в то, что паспортный контроль и депортация помогут, ИМО, с ними сильно деликатничают. Преступник должен ответить по всей строгости закона.

Распространяйте эту инфу. А еще лучше, все кто может "разговаривать" - приезжайте. Поговорим..."

http://sordes.livejournal.com/196333.html
krest

Такие добрые дети природы.

Сказка индейцев племени шаранауа из западного Перу. (детям на ночь не рассказывать!!!)

" Женщина шла по лесу. Она продиралась сквозь кусты, в кровь разодрала ноги. Наконец, показалась тропа. Женщина остановилась, присела на корточки и облегчилась. Потом пошла дальше.
Все это время Дика следил за ней. Как только женщина скрылась за поворотом тропы, он подбежал и аккуратно соскреб нечистоты -- под ними явственно обозначился отпечаток ноги тапира. Дика даже затрясся от удовольствия. Он бросился в лес, догнал тапира и превратил его в большого черного человека.
Женщина уже подходила к дому, когда чья-то темная фигура загородила дорогу.
-- Куда спешишь? -- раздался хриплый голос. -- Муж твой мертв, зато я хочу тебя!
Черный человек повалил женщину на тропу. Удовлетворив желание, он поднялся, схватил пленницу за руки и потащил за собой.
Много удивительного довелось повидать женщине на этой неделе. Особенно ее поразило, как муж-тапир ловит рыбу. Он заходил в воду и испражнялся. После этого рыба всплывала вверх животом и ее оставалось лишь подобрать. Хотя новый муж хорошо кормил женщину, ей не терпелось домой. Ведь маленькая дочка осталась совсем одна. Однажды ночью женщина убежала. Стараясь не сбиться с тропы, она не раз оступалась и падала, думала порой, что не дойдет: мешал огромный живот. Казалось, что женщина на сносях, хотя беременность длилась не столь долго. Но вот и дом. Готовясь к худшему, женщина открыла дверь. Дочка лежала в гамаке. Она была жива, но выглядела измученной: по всему телу ползали огромные тапирьи вши. Мать села рядом и стала искать насекомых в голове девочки. Обессилев, мать и дочь слегка задремали. Тогда зашевелилось в утробе еще не рожденное дитя -- ребенок-тапир. Он высунул наружу похожий на хобот нос, нащупал гениталии девочки и таким необычным образом лишил ее невинности. В хижину ворвался младший брат мужа женщины.
-- Я убил тапира, я отомстил ему! -- крикнул он.
-- Мне пора рожать! -- простонала женщина.
Ребенок-тапир выбрался наружу, разорвав мать пополам"

Все-таки конкистадоры не такие уж плохие люди. Наговаривают на них, ох, наговаривают.