Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

krest

Великий и могучий старославянский.

«моудѧщю женихоу. въздрѣмашѧ сѧ всѧ»

(так как жених опаздывал, все задремали).

Да, для опаздывающего жениха сложно подобрать определение точнее. Хотя в притче не у дел остались как раз невесты.
krest

Польская кириллица.

Польский язык, несмотря на сложность звукового строя, лёг на кириллицу очень легко, это не удивительно, ведь она и создавалась для славянских языков. Причём пригодились давно вышедшие из употребления в других языках юсы для носовых гласных – в польском со стародавних времён эти звуки остались.Collapse )
- Да пани нарзану – попрошил Бэрлиоз.
- Нарзану не ма – одповеджяла кобета в будцэ и з неясных поводув ображила шѩ.
- А пиво ест? – охрыплым глосэм зашѩгнѫл информацъи Бэздомны.
- Пиво пшывёзѫ вечорэм – одповеджяла кобета.
- А цо ест? – запытал Бэрлиоз.
- Напуй морэловы, але чеплы – поведжяла.
- Можэ бычь. Нех бѧдже.
Морэловы напуй выпродуковал обфитѫ жултѫ пянѧ и в поветшэ запахняло водѫ фрызъерскѫ. Литэрачи выпили, натыхмяст достали чкавки, запалили и зашедли на лавцэ звруцэны тважами до ставу, а плецами до Броннэй.
Collapse )