kruchina (kruchina) wrote,
kruchina
kruchina

Categories:

Болгарская азбука.

А а (а)______________ П п (пъ)
Б б (бъ)_____________ Р р (ръ)
В в (въ)_____________ С с (съ)
Г г (гъ)_____________ Т т (тъ)
Д д (дъ)______________У у (у)
Е е (е)_____________ Ф ф (фъ)
Ж ж (жъ)______________ Х х (хъ)
З з (зъ)_____________ Ц ц (цъ)
И и (и)_______________ Ч ч (чъ)
Й й (и кратко)_______ Ш ш (шъ)
К к (къ)_____________ Щ щ (штъ)
Л л (лъ)_____________ Ъ ъ (ер голям)
М м (мъ)_____________ Ь ь (ер малък)
Н н (нъ)_____________ Ю ю (йу)
О о (о)______________ Я я (йа)


Болгары, отказываясь от старинных «аз», «буки», «веди», переделали все названия букв единообразно, чем сильно облегчили жизнь своих детей. В самом деле, нет никакого внятного объяснения, почему в русском алфавите одни согласные называются – бэ, вэ, гэ, дэ, другие – эль, эм, эн, эр, а третьи – ка, ха, ча. Когда я сам учил азбуку, сильно недоумевал по этому поводу. Теперь те же вопросы мне задают мои дети, когда я их поправляю, что буквы правильно зовутся не «кэ, лэ, мэ, нэ», а «ка, эль, эм, эн». И ответить мне, по сути, нечего. Не будешь же ребёнку объяснять, что это просто называния латинских букв, бездумно перенесённые на кириллицу.
Tags: славяне, языкознание
Subscribe

  • Русские диалекты и говоры.

    В Википедии нашел дореволюционную карту русских диалектов. Карта составлена Московской диалектологической комиссией во главе с А. А. Шахматовым…

  • Акценты английского.

  • Радости полная машина.

    Это к вопросу о забавном в славянских языках. Чехия. Думаю, надпись на боку сего самоходного очистительного устройства перевода не требует.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment