kruchina (kruchina) wrote,
kruchina
kruchina

Categories:

Изба, хата, хоромы или курень?

Как в различных местностях Средней России называют жилище? Изба, хата, хоромы или курень? Где работу плугом обозначают словом "пахать", а где словом "орать"? Жито - это пшеница, ячмень, рожь или все зерновые вообще?
Случайно набрел в дебрях Сети на такой вот узел:
http://www.gramota.ru/book/village/
Язык русской деревни с картами. Различные местные особенности великорусского наречия. Всем, кому небезразличен русский язык будет крайне любопытно. Написано доступно в расчете на школьников. И самое главное достоинство работы - карты. К сожалению, только Средняя Россия - Север, Нижнее Повольжье, Юг, Урал, Сибирь не охвачены. Недурно было бы сделать то же во взаимосвязи с мало- и белорусскими говорами. Но и то что есть - очень и очень неплохо. Можно даже сказать дюже-горазд-шибко-порато-добре-резко-дуже-зря-крепко-больно хорошая работа.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments